邢唷��>� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������欹�#` �� #bjbj5G5G 0dW-W- �������F�n-n-n-n-4�-��
�3:z.z.z.z.z.z.z.z. 3"3"3"3"3"3"3$�4hC7�F3z.z.z.z.z.F3z.z.[3404040z.:z.z. 340z. 3404040z.n.p�.�n-�..40T0�q30�3408�.H840840 40z.z.z.F3F3*0
z.z.z.�3z.z.z.z.�
�
�
�"n-�
�
�
n-$8F����Edmonton Narrative Norms Instrument
Crit鑢es d掗valuation des premi鑢es mentions
Personnage Trois pointsDeux pointsUn pointGirafe �
Histoire A�1
Un(e) _____________
(exemple�: une girafe, une vache)
nom propre
(ex�: Justin, Gigi)
adjectif possessif + nom
(ex. son ami si elle a d閖� 閠� mentionn閑)
un autre animal
l抋utre animal (si l抏nfant a mentionn� 2 animaux爀t l抲n des deux a 閠� mentionn� auparavant)le/la/ce/cette _________ (ex. la girafe)
un/une [mot invent閉
(ex. une gigi)
quelqu抲n
adjectif possessif + nom
(si l抋utre personnage n抋 pas encore 閠� introduit)
un autre/l抋utre _______
(ex. l抋utre animal s抜l n抷 a pas encore eu mention d抲n animal)pronom (il, elle)
le/la [mot invent閉
ex. la gigi
(NB�: 3 points pour un nom invent�)蒷閜hant �
Histoire A2
Un(e) _____________( ex. 閘閜hant)
nom propre
(ex�: 蒻ilie)
adjectif possessif + nom
(ex. son amie si il a d閖� 閠� mentionn�)
un autre animal
l抋utre animal (si l抏nfant a mentionn� 2 animaux爀t l抲n des deux a 閠� mentionn� auparavant)le/la/ce/cette _________
(ex. l掗l閜hant)
un/une [mot invent閉
quelqu抲n
adjectif possessif + nom
(si l抋utre personnage n抋 pas encore 閠� introduit)
un autre/l抋utre _______
(ex. l抋utre animal s抜l n抷 a pas encore eu mention d抲n animal)Pronom (il, elle)
Le/la [mot invent閉
Ballon �
Histoire A1
Un(e) _______________ (ex. un ballon, une balle, une orange)
adjectif possessif + nom (ex. sa balle/ son ballon si l抜dentit� du possesseur est clair dans le contexte qui pr閏鑔e)
le/la +nom +de + nom (ex. le ballon de l掗l閜hant)
Le ballon/la balle (si le personnage joue au ballon/� la balle)Le/la/ce/cette _________
Terme ind閒ini vague ou vide de sens (ex. une chose, un machin/truc/bidule)
un/une [mot invent閉
Pronom (鏰, il, elle)
Terme d閒ini vague ou vide de sens (ex. la chose)
Le/la [mot invent閉Ma顃re nageur
Histoire A2
Un(e) __________________ (ex. un ma顃re nageur, un gars)
Le maitre nageur/l抏ntra頽eur (seulement s抜l y a d閖� eu mention de piscine, plongeoir/tremplin, nager)
Son/sa/leur [membre de la famille]
(ex. son papa, son fr鑢e si c抏st clair � quel personnage le membre de la famille est associ�)Le/la/ce/cette _________
(ex. le ma顃re nageur s抜l n抷 a pas eu mention de piscine,plongeoir/tremplin, nager)
( ex. le papa sauf si les personnages principaux ont 閠� introduits comme 閠ant fr鑢e et s渦r.)
quelqu抲nPronom (il, elle)
Le/la [mot invent閉
Avion
Histoire A3Un(e) ________________ (ex. un avion, un jouet)
adjectif possessif + nom (ex. son avion si l抜dentit� du possesseur est clair dans le contexte qui pr閏鑔e)
le/la +nom +de + nom (ex. l抋vion de la girafe)Le/la/ce/cette _________
terme vague ou vide de sens (ex. une chose, un machin/truc/bidule)
un/une [mot invent閉
Pronom (鏰, il, elle)
Terme d閒ini vague ou vide de sens (ex. la chose)
Le/la [mot invent閉
Personnage Trois pointsDeux pointsUn pointFemme avec
Filet
Histoire A�3
Un(e) _____________
(ex. une dame, une personne, un 閘閜hant)
un autre _______________
(ex. ma顃re nageur, 閘閜hant ou fille si au moins un personnage pr閏閐ent a 閠� identifi� par le m阭e nom)
quelqu抲n
la/le _____________ + proposition relative
(si c抏st un r鬺e vraisemblable�; ex. la personne qui nettoie la piscine)le/la/ce/cette _________
(ex. la dame, la personne qui attrape les jouets)
un/une [mot invent閉
pronom (il, elle)
le/la [mot invent閉 Filet
Histoire A3
Un(e) _____________
adjectif possessif + nom
(ex�: son filet si elle a d閖� 閠� mentionn�)
le/la/ce/cette _________
Terme ind閒ini vague ou vide de sens (ex. une chose, un machin/truc/bidule)
un/une [mot invent閉
Pronom (il, elle)
Terme ind閒ini vague ou vide de sens (ex. une chose, un machin/truc/bidule)
Le/la [mot invent閉Chien �
Histoire B1, B2
Un(e) _______________ (ex. un chien, une souris)
nom propre
(ex燬uzette)
adjectif possessif + nom
(ex�: son ami si elle a d閖� 閠� mentionn閑)
un autre animal
l抋utre animal (si l抏nfant a mentionn� 2 animaux爀t l抲n des deux a 閠� mentionn� auparavant)le/la/ce/cette _________ (ex. la girafe)
un/une [mot invent閉
(ex. une gigi)
quelqu抲n
adjectif possessif + nom
(si l抋utre personnage n抋 pas encore 閠� introduit)
un autre/l抋utre _______
(ex. l抋utre animal s抜l n抷 a pas encore eu mention d抲n animal)pronom (il, elle)
le/la [mot invent閉
(NB�: 3 points pour un nom invent�)Lapin �
Histoire B�1
Un(e) _______________ (ex. un lapin)
nom propre
(ex燣ili)
adjectif possessif + nom
(ex�: son ami si elle a d閖� 閠� mentionn閑)
un autre animal
l抋utre animal (si l抏nfant a mentionn� 2 animaux爀t l抲n des deux a 閠� mentionn� auparavant)le/la/ce/cette _________
(ex. l掗l閜hant)
un/une [mot invent閉
quelqu抲n
adjectif possessif + nom
(si l抋utre personnage n抋 pas encore 閠� introduit)
un autre/l抋utre _______
(ex. l抋utre animal s抜l n抷 a pas encore eu mention d抲n animal)Pronom (il, elle)
Le/la [mot invent閉
Ch鈚eau de sable � Histoire B1Un(e) ________________ (ex. un ch鈚eau)
adjectif possessif + nom (ex. son ch鈚eau si l抜dentit� du possesseur est clair dans le contexte qui pr閏鑔e)
le/la +nom +de + nom (ex. le ch鈚eau du chien)Le/la/ce/cette _________
terme vague ou vide de sens (ex. une chose, un machin/truc/bidule)
un/une [mot invent閉
Pronom (鏰, il, elle)
Terme d閒ini vague ou vide de sens (ex. la chose)
Le/la [mot invent閉
Personnage Trois pointsDeux pointsUn pointDocteur �
Histoire B2
Un(e) _____________
(ex. une dame, un docteur)
Son/sa/leur [membre de la famille] (ex. sa maman si c抏st clair � quel personnage le membre de la famille est associ�)
le/la/ce/cette _________
(y inclus membre de la famille, ex. la maman, sauf si les personnages principaux ont 閠� introduits comme 閠ant fr鑢e et s渦r)
membre de la famille si ce n抏st pas clair � quel personnage le membre est associ� (ex. maman)pronom (il, elle)
le/la [mot invent閉
(NB�: 3 points pour un nom invent�)
Ballon �
Histoire B3Un(e) _____________ (ex. un ballon)
adjectif possessif + nom
(ex. son ballon si il a d閖� 閠� mentionn�)
le/la/ce/cette _________
Terme ind閒ini vague ou vide de sens (ex. une chose, un machin/truc/bidule)
un/une [mot invent閉
Pronom (il, elle)
Terme ind閒ini vague ou vide de sens (ex. une chose, un machin/truc/bidule)
Le/la [mot invent閉Marchand de ballons � Histoire B3
Un(e) _______________ (ex. un lapin, un homme)
nom propre
(ex. M. le vendeur de ballons)
la/le _____________ + proposition relative si c抏st clair du contexte
(ex. l抙omme qui lui a vendu les ballons�;
il y avait des ballons卨抙omme qui vendait les ballons)
un autre animal
quelqu抲nle/la/ce/cette _________ (ex. le marchand de ballons)
un/une [mot invent閉�??
pronom (il, elle)
le/la [mot invent閉
(NB�: 3 points pour un nom invent�)�???Ballon(s) � la fin de l抙istoire
Histoire B3
Un ballon
Des ballons
Deux ballons
Leur(s) propre(s) ballon(s)
Leurs ballons � euxLe/ce ballon
Ces ballonsPronom (le, les)
R����� 8 V � � � � �
N
g
l
z
�
�
�
�
�
�
=HVo€��� 4HIl�����
"
:
?
w
�
�
�
�
�
蹊阼阼阼惕阼捐捐捐捐拌捐捐阼捐阼阼惕阼捐捐捐捐㈣捐捐捐阼拌�h�7�hajt6丆JOJQJh�<�hajt6丆JOJQJh蟞fhajt5丆JOJQJh璼�hajt6丆JOJQJh璼�hajt5丆JOJQJh璼�hajtCJOJQJhSIhajtOJQJ;$QR^kw€����������Y���kd$$If朏�謀n��,"��
�
t��0�������6���������������������4�4�
la�邴$If
#������������ 8 H � � � �
N
g
�
�
�
�
��������������������������$If
=HVo��_YYYYYYYYY$If�kd�$$If朏�斿
謀n��,"��
�
t��0�������6���������������������4�4�
la�邴
� #4ISl���
"
#
������������$If#
$
-
9
:
w
�
"b{�a[[[[[[[[[$If�kd$$If朏�謀n��,"��
�
t��0�������6���������������������4�4�
la�邴
�
�
"4bp{������%9UZ�����������"5|���������KTU[g{������+7疴这涨呵呵呵涨宅涨涨諡諡諡諡涨諓涨簮簮簮簮呵呵涨涨这諓这h�<�hajt6丆JOJQJh璼�hajt6丆JOJQJh�<�hajt5丆JOJQJh蟞fhajtCJOJQJh蟞fhajt5丆JOJQJh璼�hajtCJOJQJh璼�hajt5丆JOJQJh璼�hajt5�6丆JOJQJ8����%9:HTU������[�����kd�$$If朏�謀n��,"��
�
t��0�������6���������������������4�4�
la�邴$If
��|��KUg{|����������$If
|}���+\u���a[[[[[[[[[$If�kd0$$If朏�謀n��,"��
�
t��0�������6���������������������4�4�
la�邴
79?\z{������(+,-€���Lw��
"#)5I^cr������� 56疴涨呵呵呵涨涨詹д庹鈿菤呛呛钦钦��q呛呛呛h�<�hajt6丆JOJQJh�<�hajtCJOJQJh�<�hajt5丆JOJQJh�hajtCJOJQJhSIh?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVW���YZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F`D娆.��€Data
������������31Table����;8WordDocument����0dSummaryInformation(������������XP\DocumentSummaryInformation8���������CompObj������������q����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� �FMicrosoft Office Word Document
MSWordDocWord.Document.8�9瞦